El Camino: poética visión de la problemática inmigrante

Tarde, pero seguro. Lo prometido es deuda: ¡a la carga con el Festival de FUNGLODE!

El segundo Festival de Cine Global Dominicano exhibió la película “El Camino” en el Centro Cultural Mauricio Báez, en Villa Juana, este jueves 20 de noviembre. A la presentación acudió la directora, Ishtar Yasín Gutiérrez.

Ishtar Yasín

Ishtar Yasín, nacida en Moscú, hija de un iraquí y una chilena-costarricense, ciudadana del mundo, es la directora de una cinta que, casi a manera de documental, nos narra la triste historia de Soslaya y Dario, dos niños nicaragüenses que emigran a Costa Rica en busca de su madre, a quien no ven desde hace años.

Bajo el lema Temas Globales, Historias Personales, la FUNGLODE pretende acercar a los espectadores a un cine de conciencia y desafíos globales. Esto es, precisamente, lo que contiene esta cinta.

Los temas son muy serios: el abandono, la soledad, el incesto, la pobreza. Está el aspecto psicológico: la niña conoce una joven que deja su bebé con su madre para buscar suerte en Costa Rica. Ella ve en esta joven la imagen de su madre, quien hizo lo mismo 8 años atrás, y la persigue a donde vaya. Por momentos obtenemos sorbos de felicidad, como cuando las vemos bailar a ritmo de la música de un titiritero. Este, que al principio se presenta como un salvador, a la postre nos da una horrible sorpresa.

Está aglutinada de metáforas visuales. Tiene una fotografía hermosa. Resaltan los colores crema y oliva, y el ambiente desértico. Esto le da sutileza a cada encuadre. El silencio es uno de los protagonistas. No sólo porque Darío es mudo. Es porque el viento y la marea tienen mucho que decir. Te atrapan e introducen a un ambiente árido y desolado. Hacen que te cuestiones a lo Héctor Lavoe: ¿cuándo llegará el día de mi suerte?

“Cuando era muy joven tuvimos que huir de Chile a Costa Rica en tiempos del golpe de estado. El fenómeno de la migración lo tengo muy marcado. Quería presentarlo desde los ojos de niños. Es una historia muy personal”, dijo Ishtar confirmando los elementos introspectivos que contiene la obra.

La nota jocosa la aportan dos hombres que, a largo de la película (llueva, truene, ventee o aún teniendo que nadar), cargan una mesa de un lugar a otro, sin aparente razón. Una interpretación personal es que es una metáfora de aquello que, aunque escapemos de un lugar a otro, no podemos dejar atrás, algo vital en nuestra vida.

El tema de la migración es universal, y aquí podemos identificarnos con los casos Haití-Dominicana, Dominicana-Puerto Rico/Estados Unidos. Siempre tendremos el mismo resultado: una poética visión de la problemática inmigrante.

Por Rubén Darío Cruz

Steven Bauer, Ishtar Yasín Gutiérrez y Rubén Dario Cruz (a. Franz Morrison)

…y ahora viene la película

¿Qué pensar? ¿Qué más decir? Nos sorprendimos, al igual que muchos, al saber que un dominicano había ganado un premio Pulitzer. Quedamos atónitos al leer “La Breve y Maravillosa Vida de Oscar Wao”, de Junot Díaz (Robespierre nos tiene una crítica pendiente, pronto). Y supimos que Miramax había comprado los derechos. Y, para ser honesto, imaginamos una adaptación mediocre. ¡Ya van a dañar la vaina!, pensé.

Y luego me callé…

Resulta que, en una entrevista para la BBC, Junot afirmó haber recibido un correo de parte de la Miramax diciendo que ya tienen director para la adaptación al cine de Oscar Wao. Se trata de uno de los mejores cineastas sudamericanos, el brasileño Walter Salles. Para quien no conoce sobre él, fue el director de joyas como Diarios de Motocicleta, Tierra Extranjera y Estación Central (y co-productor de Ciudad de Dios). Actualmenta trabaja en la adaptación a la pantalla del libro de Jack Kerouac, “On the Road”. Un dato que nada tiene que ver, pero curioso, es que, junto a su hermano, es heredero del Unibanco, uno de los más ricos de toda Sudamérica. El guionista lo será el boricua José Rivera, nominado al Oscar por Diarios de Motocicleta.

El productor será un tal Scott Rudin. Me imagino que el nombre no les suena, pero apuesto a que sus películas sí. “Sleepy Hollow”, “The Hours”, “There will be blood”, “Closer”, “The Queen”, “School of Rock” son algunos ejemplos. Ganó el Oscar a la mejor película este año por “No country for old men”. ¿Qué tal?

Trujillo

El dictador es un personaje importantísimo en la trama de la novela. Junot manifestó públicamente que tiene su candidato: ¡Oscar de la Renta!

Díganos qué piensan:

Generalísimo Benefactor Rafael Leonidas Trujillo Molina (?)

Según el Daily News, Junot no se imagina ningún actor para interpretar a Oscar. Tampoco para Yunior, el alter-ego de Junot plasmado en la obra. A mi encantaría Amaury Nolasco (Sucre en “Prison Break”) en ese rol. Sí sugirió a dos importantes actrices dominicanas para el papel de Lola (la morenita-ghetto-punk hermana de Oscar): Dania Ramírez (Heroes; X-men III) y Zoe Zaldaña (Piratas del Caribe; La Terminal; Drumline).

¿Se imaginan al carajo de Kenan y Kel haciendo de Oscar Wao? ¿J.J. Tolkien + Gaseosa de naranja? ¡No se asusten, no sucederá!

Cuando el periodista Carlos Rodríguez le preguntó quién sería el director indicado para la adaptación, respondió “estructuralmente, el perfecto sería el que hizo Babel y Amores Perros [Alejandro González Iñarritu], porque sabe hacer malabarismos con historias paralelas”.

Según la misma fuente, el mismo autor dominicano no está muy motivado con la película. No lo critico. Concuerdo con el periodista citado cuando opina que “la novela explora tantos géneros que resulta casi imposible predecir si será una cinta épica, un drama o una comedia”. Pero lo cierto es que, en la pre-producción, la calidad sobra. Esperemos que le hagan justicia a una gran novela.

A propósito de Halloween…

Celebrate good times, come on!

No. No fuimos al Hallow’s Even. No, tampoco tocamos puertas por golosinas. ¡No, no nos vestimos de policías, vaqueros, bomberos ni nada del YMCA! No compramos la careta de Obama, ni la peluca de McCain ni los lentes de Sarah Palin. En resumen, la Gaceta Cojonuda no celebró el Halloween. (Por cierto, ¿qué es lo que se celebra?. Sigue siendo una festividad sin sentido. Pero bueno, “Acción de Gracias” también lo es).

Pero claro, la noche del 31 de octubre salimos a la calle. No nos quedamos en casa a ver “Viernes 13 parte IV” en el 2 o “Las Pesadillas de Freddy” en el 47. Aunque mayormente fue por el gran aporte de la CDEEE al regalarnos una noche oscura en toda la ciudad, quizás con la excusa del Halloween (se ha extendido un poco esa festividad en la Corporación de Electricidad).

Es de sana costumbre andar los viernes. Vimos unos (sin exagerar) 25 “guasones” en la calle. Unos mejores que otros. Aunque nosotros no pagamos (compensamos, regalamos, premiamos o cualquiera que sea el verbo) 30 mil pesos al “mejor vestido” sí elegiremos uno, por ocio tal vez. A continuación una foto del mejor guasón del Halloween.

Jean Paul Giudicelli es estudiante de término de medicina. Mago (no es broma) los fines de semana. Y hace de Jack Napier en Halloween. Su madre lo maquilló.

Los dejo, al parecer cada vez que el reloj marca la una de la mañana es halloween y me dejan oscuro. Tony Almont no pudo decirlo mejor: “Es una linda ciudad aunque no haya electricidad/Anda el diablo, ya se fue la’lú: se acabó el ensayo”.